Updating "Hunts left" once the hunt starts

Hello!
This is something that's confusing me since the moment I joined Wolvden. It is just a minor thing, but I think it would make understanding the Hunts left a little easier. Maybe it's just me having issues with this, but it is worth a shot to offer the idea!

The current "problem":
Once you send your wolf to a hunt and check the Hunting parties tab, it shows let's say 2/10 hunts left at one of my party member. So I'm like oh, cool. He has 2 more hunts left. But in fact, he doesn't, because the hunt he is currently on isn't applied to this number yet. Realistically, he has only 1 hunt left, because he already started the other one.

The "idea":
It would be great if the number updated the moment the wolf is sent to hunt, not after it's done. There is no way to cancel the hunt, so this number is not dependant on finishing/the result of the hunt, it is strictly set that it will take one hunt away. 
This way when the Hunting parties are checked during the hunt, I would be able to realistically see how many hunts I have left for the day. Right now, I always have to think about deducting one from the hunts to get the actual number when the wolves are hunting.

Changes to make for the idea to work:
I assume some, hopefully minor, changes to the code of the game.

I agree. I’ve stumbled over this a few times when I thought I had a hunt left and I didn’t. It’s frustrating 

Makes sense, support. I haven't run into this problem because I don't really check hunts left until I run out, but if I did check them I'd expect them to work like you said.

Yes, I support. 

I’ve ran into that issue a few times, and while it’s not a major inconvenience it would be nice if the number lowered as soon as the party was sent out rather than when they come back.

Support! This also solves the issue of being 'cheated' out of a hunt when rollover happens, because who knows how many times I've missed collecting on a hunt before a rollover, and then had only 9 hunts left for the day.